Arquivo da tag: music

Novos vídeos em CABO VERDE!

Olá Pessoal, estou postando agora 2 vídeos do CICLO NATURAL em Cabo Verde, fruto das nossas atividades que aconteceram no projeto Cabo Verde Natural realizado em julho/agosto de 2009, graças ao Programa de Intercâmbio e Difusão Cultural do Ministério da Cultura do Brasil.

Construção do Contra-Balde

CICLO NATURAL – English & Français!

Versão do nosso release em Inglês e Francês!

CICLO NATURAL – English

Ciclo Natural is an artistic and educational Project launched in 2001 by researchers and musicians from Rio.

This Project is the fruit of research and practice in the construction of alternative musical instruments with the intention of planting the seed for the reuse of scrap material and ecological awareness.

The Ciclo Natural seed was planted by Ciro Kastrup and Marco Arruda, during years of study and experimentation in the projects UNICÓRNIO – Alternative Group of Theatre and Music of Santa Catarina and MUSIKFABRIK – Independent Factory of Musical Construction in Rio de Janeiro.

Through various employees and partners, there is added experience in several fields such as: Music, Social Sciences, Biology, Music Therapy, Social Communication, Cinema, Design, Theater, Artistic Education and its insertion in the educational system.

Completely authentic and innovative, the Ciclo Natural project creates exhibitions, workshops for instrument construction with reused material, musical stories and musical performances. It creates musical compositions with the researched and constructed instruments and the project has developed for this, a natural musical language from organic improvisations. This is a magical moment where different and unusual materials like PVC tubes, glass, plastic bottles, wood and cans, stop being scrap and next to conventional instruments become part of a harmonious universe.

A mixture of rhythms, traditional and folkloric melodies with organic improvisation takes the audience to a reencounter with musical and sonorous aspects often erased by the imposition of mass culture. It is not only entertainment; it is also a practical and artistic solution to the issue of waste reuse.

Integration is the principle of the ecological foundation in nature; therefore, the project’s most important trait. Each activity targets a specific audience, aligning itself with the educational guidelines of the contracting entity. Thus, these activities are adapted to the program developed at the institution’s daily life, for every age group, for children, teenagers, adults, and elderly people.

The following events in which the projet Ciclo Natural participated in and created stand-out:

• Cabo Verde Natural – The Ciclo Natural project was selected by the Program of Cultural Exchange and Diffusion of the Ministry of Culture to conduct workshops, courses and exhibitions in Cape Verde (Africa).
• 4° Mercosur Solidarity Economy Fair, 15° Cooperative State Fair, 7° National Solidarity Economy Fair, 8° Biodiversity and Familiar Agriculture Show, 4° Latino Americano Seminary of Solidarity Economy in Santa Maria, Rio Grande do Sul – Workshops and musical performances.
• I Meeting of Educators of the APA´s Alto Taboão e Serra da Vargem Alegre – Municipal Secretariat of the environment of Espera Feliz, Minas Gerais.
• World Forum for Education, São Paulo – Organizing workshops and lectures;
• 27° International Folkloric Festival of Caruaru and Business Fair, Pernambuco – A week of presentations and workshops; participation of groups from Poland, Chile and Paraguay;
• Amanco – Tubes and connections, Santa Catarina – Workshops for the construction of musical instruments made with PVC;
• Ministry of Finance – I Environmental fair, exhibition of reused products;
• Nursery UFF – Universidade Federal Fluminense – Workshops for teachers;
• Museums Castro Maya – Museum of Açude – Partnership and workshops for public schools;
• Parque Nacional da Floresta da Tijuca, Week of the environment;
• SESC-RJ (Flamengo, S.Gonçalo, Barra Mansa, Madureira, Ramos, S.João do Meriti, Tijuca e Engenho de Dentro) – Exhibitions, presentations, workshops, lectures, stories and activities always linked to art and education and a new pedagogical vision;
• Associação de Moradores de Pouso Alegre, Minas Gerais;
• Ceg – Gás Natural – Week of the environment, musical performances;
• Uerj – Campus Avançado CEADES, Ilha Grande – Workshops for the community;
• Rota Cultural Mbr, Itacuruça e Mangaratiba – Intensive construction workshops for all ages;
• ASSAI – Associação de Artes Integradas – Intensive course Ciclo Natural;
• Oracle Brasil – Musical stories;
• Instituto Social Elza Pires – Mundo Verde / Casa Azul project;
• Colégio Marista São José, including participation in the music festival dedicated to Milton Nascimento – Integration of the project with lectures and projections during biology classes;

CICLO NATURAL – Français

Ciclo Natural est un projet d’art et d’éducation, lancé en 2001 par des chercheurs et musiciens de Rio.

Ce projet est le fruit des activités de recherche et d’entraînement dans la construction d’instruments alternatifs qui a comme objectif de planter la graine de la réutilisation des déchets et la prise de conscience écologique.

La graine de Ciclo Natural a été plantée par Ciro Kastrup et Marco Arruda, au long de plusieurs années d’étude et d’expérimentation dans le cadre des projets UNICÓRNIO – Groupe alternatif de Théâtre et Musique de Santa Catarina et MUSIKFABRIK – Usine Indépendante de Construction Musicale, à Rio de Janeiro.

Grâce à ses différents collaborateurs et partenaires, l’expérience s’accumule dans de divers domaines : Musique, Sciences Sociales, Biologie, Thérapie Musicale, Communication Sociale, Cinéma Design, Théâtre, Education Artistique et son insertion dans le système éducatif.

Un tout authentique et innovateur, le projet Ciclo Natural réalise des expositions, des ateliers de construction d’instruments musicaux avec du matériel réutilisé, des histoires et des représentations musicales. Ce project crée des compositions musicales à partir des instruments étudiés et produits et a développé, un langage musical naturel à partir d’improvisations organiques. C’est un moment magique où des matériaux différents et inhabituels comme des tubes de pvc, verres, bouteilles plastiques, bois et canettes cessent d’être de la ferraille et à côté d’instruments conventionnels commencent à faire parti d’un univers sonore.

Le mélange de rythmes et de mélodies traditionnelles et folkloriques avec une improvisation organique transporte le public vers une rencontre avec des aspects musicaux et sonores souvent effacés par l’imposition culturelle de masse. Ce n’est pas seulement du divertissement, c’est la solution pratique et artistique pour la question de la réutilisation des déchets.

L’intégration est le principe fondamental de l’environnement dans la nature, donc la marque la plus forte du projet. Chaque activité cible un public particulier, s’alignant sur les directives pédagogiques de l’entité contractante. Ainsi, ces activités sont adaptées au programme développé au quotidien par les institutions, pour n’importe quelle tranche d’âge, pour les enfants, les adolescents, les adultes et les personnes âgées.

Certains événements auxquels le projet Ciclo Natural a participé et réalisé se distinguent:

• Cabo Verde Natural – Le projet Ciclo Natural a été sélectionné par le Programme de développement d’échange et de diffusion culturelle du ministère de la culture pour réaliser des ateliers, des cours et des expositions au Cap Vert (Afrique).
• 4° Exposition d’économie solidaire du Mercosur, 15° Exposition de l’état sur le Coopératisme, 7° Foire Nationale d’économie solidaire, 8° Démonstration de biodiversité et agriculture familière, 4° Séminaire Latino Américain d’économie solidaire à Santa Maria, Rio Grande do Sul – Ateliers et représentations musicales.
• I Rencontre des éducateurs des APA´s Alto Taboão et Serra da Vargem Alegre – Secrétariat Municipal de l’environnement de Espera Feliz, Minas Gerais.
• Forum mondial de l’éducation, São Paulo – Réalisation d’ateliers et de conférences;
• 27° Festival International de Folklore de Caruaru et Foire des Entreprises, Pernambuco – Une semaine de représentations et d’ateliers, participation de groupes venant de Pologne, du Chili et du Paraguay;
• Amanco – Tubes et connexions, Santa Catarina – Ateliers de construction d’instruments musicaux en PVC;
• Ministère des Finances – I Exposition sur l’environnement avec les produits réutilisés;
• Crèche UFF – Université Fédérale Fluminense – Ateliers pour les enseignants;
• Musées Castro Maya – Musée de Açude – Partenariat et ateliers pour des écoles publiques;
• Parque Nacional da Floresta da Tijuca, Semaine de l’environnement;
• SESC-RJ (Flamengo, S.Gonçalo, Barra Mansa, Madureira, Ramos, S.João do Meriti, Tijuca e Engenho de Dentro) – Exposition, représentations, ateliers, conférences, histoires et activités toujours liées à l’art et l’éducation et une nouvelle vision pédagogique;
• Association des habitans de Pouso Alegre, Minas Gerais;
• Ceg – Gás Natural – Semaine de l’environnement, représentation musicale;
• Uerj – Campus Avançado CEADES, Ilha Grande – Ateliers pour la communauté;
• Rota Cultural Mbr, Itacuruça e Mangaratiba – Ateliers intensifs de construction pour tous les âges;
• ASSAI – Association des Arts Intégrés – Cours intensif Ciclo Natural;
• Oracle Brasil – Histoires en musique;
• Institut Social Elza Pires – Projet Mundo Verde / Casa Azul;
• Colégio Marista São José, inclut participation à la fête de la musique rendant hommage à Milton Nascimento – Intégration du projet avec des conférences et des projections dans les cours de biologie;

CABO VERDE NATURAL – Novidades!

As atividades que serão realizadas pelo projeto CICLO NATURAL na capital de Cabo Verde, Praia entre os dias 07.07.2009 e 15.07.2009 serâo:

1 – OFICINAS DE CONSTRUÇÃO DE INSTRUMENTOS MUSICAIS COM MATERIAL ALTERNATIVO E SUCATA – Teorias e práticas de reaproveitamento e construção.
2 – PALESTRAS – Sobre reaproveitamento, educação ambiental e reciclagem.
3 – OFICINAS DE RITMOS E MÚSICA BRASILEIRA – Aplicada na percussão e na bateria.
4 – EXPOSIÇÔES INTERATIVAS – Com monitoria de arte educadores e prática musical em conjunto.

As atividades são direcionadas a educadores, músicos, empresas, instituições de ensino e demais interessados de todas as faixas etárias.
Para inscrição e maiores detalhes entrem em contato pelo nosso email:
ciclonatural@ciclonatural.com.br

Site para pesquisa

Um site que sempre foi referência para nosso projeto é o http://www.oddmusic.com/
Lá você pode pesquisar e conhecer uma gama bem grande de instrumentos e seus construtores, nos mais diferentes projetos, cordas, percussão, eletrônicos, sopro, enfim muita variedade, vale a pena navegar neste site!

Acima podemos ver um Hang, e abaixo podemos ver uma Tuba gigante.